سجّل مصاريف M-Pesa (Vodacom Tanzania) تلقائيًا

مصاريف يقرأ إشعار الدفع الذي يرسله تطبيق M-Pesa (Vodacom Tanzania) إلى هاتفك، ويسجّل كل عملية في محفظة M-Pesa (Vodacom Tanzania) بمبلغها وتاجرها ووقتها. من غير ما تكتب رقمًا.

مجاني · ٢٥ تسجيلًا تلقائيًا في الشهر · بلا إعلانات · بالعربية كاملًا

ما الذي يُسجَّل من M-Pesa (Vodacom Tanzania)

المدفوعات في المحلات وأونلاين، بمبلغها بالشلن أو بأي عملة دفعت بها.
التحويلات الصادرة والواردة، والسحب من الصراف الآلي.
كل عملية تذهب إلى فئتها وحدها، وتعدّلها بلمسة إن أردت.
عندك أكثر من بطاقة؟ أضف آخر ٤ أرقام لكل بطاقة، فيذهب كل إشعار إلى محفظة بطاقته.

وإذا وصل إشعار غير واضح، لا يضيع: ينتظرك لتؤكده بلمسة واحدة.

كيف تسجّل مصروفات M-Pesa (Vodacom Tanzania) تلقائيًا

ثبّت مصاريف من Google Play أو App Store، وأنشئ حسابًا مجانيًا لحفظ سجلّك احتياطيًا.
على أندرويد: افتح مصاريف واسمح له بـ«الوصول إلى الإشعارات» مرة واحدة. بعدها يلتقط الإشعار والتطبيق مغلق.
على آيفون: من iOS 27 أضف التحكّم التلقائي الجاهز في «الاختصارات»، ومن iOS 16.4 إلى 26 اضبط تحكّمًا لرسائل M-Pesa (Vodacom Tanzania) (المرسل MPESA) مرة واحدة.
تأكد أن إشعارات تطبيق M-Pesa (Vodacom Tanzania) مفعّلة في هاتفك، فمصاريف يقرأ الإشعار الذي يصلك أصلًا ولا يتصل بالبنك.
مع أول عملية يصلك إشعار من M-Pesa (Vodacom Tanzania)، فيسجّله مصاريف بمبلغه وتاجره ووقته.
الفئة غير مناسبة؟ افتح العملية وغيّرها، وفعّل «تذكّر هذا المتجر» لتذهب عمليات هذا التاجر إليها من الآن. وإشعار غير واضح ينتظرك في «للمراجعة» لتؤكده بلمسة.

كيف يعمل مع M-Pesa (Vodacom Tanzania)

على أندرويد

تسمح لمصاريف مرة واحدة بقراءة الإشعارات، ومن بعدها يتسجّل كل إشعار دفع من تطبيق M-Pesa (Vodacom Tanzania) وحده، حتى والتطبيق مغلق.

على آيفون وآيباد

على iOS 27 أو أحدث تضيف تحكّمًا تلقائيًا واحدًا جاهزًا في تطبيق «الاختصارات»، فيصل إلى مصاريف كل من تنبيهات تطبيق M-Pesa Tanzania ورسائل M-Pesa (Vodacom Tanzania) وتنبيهات Apple Pay.

من iOS 16.4 إلى 26 تصل رسائل SMS من M-Pesa (Vodacom Tanzania) عن طريق تحكّم تلقائي تضبطه مرة واحدة، ومن iOS 17 يمكنك إضافة Apple Pay بتحكّم ثانٍ. تنبيهات التطبيق نفسه لا تُقرأ قبل iOS 27، فشارك الرسالة مع مصاريف أو الصقها.

كيف يتعرّف مصاريف على M-Pesa (Vodacom Tanzania)

الاسم بالإنجليزية: M-Pesa (Vodacom Tanzania)
تطبيق أندرويد الذي يُقرأ إشعاره: com.vodafone.mpesa.tanzania
تطبيق آيفون: M-Pesa Tanzania
اسم المرسل في رسائل SMS: MPESA
أسماء يتعرّف بها في الرسالة: m-pesa

الإشعار لا يغادر هاتفك

يُقرأ إشعار M-Pesa (Vodacom Tanzania) على جهازك، ولا يُرسل نصّه إلى أي خادم. لا يطلب مصاريف كلمة مرور المحفظة، ولا يربط حسابك البنكي.

بلا كلمة مرور بنكية
بلا ربط بالحساب البنكي
الإشعار يُقرأ على هاتفك فقط

أسئلة عن M-Pesa (Vodacom Tanzania)

هل مصاريف تابع لـM-Pesa (Vodacom Tanzania)؟

لا. مصاريف تطبيق مستقل، غير تابع لـM-Pesa (Vodacom Tanzania) ولا معتمد منه. هو يقرأ الإشعار الذي يصلك على هاتفك أصلًا.

هل أحتاج إلى إدخال بيانات حسابي البنكي؟

لا. لا كلمة مرور، ولا رقم حساب، ولا ربط بالبنك. التطبيق يحتاج حسابًا مجانيًا في مصاريف فقط، لحفظ سجلّك احتياطيًا.

هل التطبيق مجاني؟

نعم، والنسخة المجانية ليست فترة تجربة: كل ما تدخله، ومحافظك وميزانياتك، و٢٥ تسجيلًا تلقائيًا في الشهر. اشتراك Pro يرفع هذا الحد ويضيف مزايا مثل المحافظ بعملات أخرى والسجلّ العائلي المشترك.

هل يعمل مصاريف مع M-Pesa (Vodacom Tanzania) على أندرويد؟

نعم. بعد أن تسمح له بالوصول إلى الإشعارات يقرأ إشعار تطبيق M-Pesa (Vodacom Tanzania) (com.vodafone.mpesa.tanzania) ويسجّل كل عملية وحدها، حتى والتطبيق مغلق.

هل يخرج إشعار M-Pesa (Vodacom Tanzania) أو بياناتي من هاتفي؟

لا يُرسل نص الإشعار إلى أي خادم، بل يُقرأ على جهازك. ولا يطلب مصاريف كلمة مرور ولا يربط حسابك البنكي. الحساب المجاني في مصاريف لحفظ سجلّك احتياطيًا فقط.

ما العملات التي يسجّلها مع M-Pesa (Vodacom Tanzania)؟

يسجّل العملية بمبلغها بالشلن أو بأي عملة دفعت بها. والمحافظ بعملات أخرى من مزايا Pro.

هل يقرأ مصاريف رسائل SMS من M-Pesa (Vodacom Tanzania)؟

على الآيفون نعم: رسائل المرسل MPESA تصل إلى مصاريف عبر تحكّم تلقائي تضبطه مرة واحدة في «الاختصارات»، من iOS 16.4. وعلى أندرويد يقرأ مصاريف إشعار تطبيق M-Pesa (Vodacom Tanzania).

هل يعمل مع M-Pesa (Vodacom Tanzania) على الآيفون؟

نعم. يحتاج آيفون إلى iOS 16.4 أو أحدث، وتضبطه مرة واحدة في تطبيق «الاختصارات». على iOS 27 يقرأ أيضًا تنبيهات تطبيق M-Pesa Tanzania.

وماذا عن بنوكي ومحافظي الأخرى؟

مصاريف يقرأ إشعارات أكثر من ١٢٠٠ بنك ومحفظة حول العالم، وكل بنك أو محفظة له محفظته الخاصة داخل التطبيق.

بنوك ومحافظ أخرى في تنزانيا

وخارج تنزانيا

كل البنوك والمحافظ، أكثر من ١٢٠٠ بنك ومحفظة

ابدأ تسجيل مصاريف M-Pesa (Vodacom Tanzania) تلقائيًا

مصاريف تطبيق مستقل، غير تابع لأي بنك أو محفظة مذكورة هنا ولا معتمد منها. لا يطلب أبدًا كلمة مرور بنكك. صفحة تحميل مصاريف